document.createTextNode("jakis tekst");
//stworzenie węzła tekstowego

var x = document.getElementById("test");
var y = x.cloneNode(true);
var z = x.cloneNode(false);
//klonowanie elementu (opcja true to kopia głęboka)