• Każdy węzeł DOM to obiekt JS, więc...
• Można tworzyć własne właściwości przy pomocy kodu JS. I będzie działało.

var x = document.getElementById(`jakis`);
x.mojeinfo = `test`;
x.mojobiekt = {"klucz":"wartosc","klucz2":"wartosc2"};

console.log(x.mojeinfo);
console.log(x.mojobiekt.klucz2);